タイ語で名前の言い方と聞き方「名前は何ですか?」

タイ語で名前は「ชื่อチュー)」といいます。

この回では、タイ語で名前の言い方や聞き方の表現を覚えましょう!




タイ語で名前の言い方

名前の順序

タイ語で名前の言い方・書き方の順番は、名「ชื่อ(cʰɯ̂ɯ)チュー」が先で、その後に姓「นามสกุล(naam sa kun)ナーム サ グン」がきます。英語と同じ順番ですね。

例えば、「山田太郎」さんの場合、「TARO YAMADA」となります。

  • タイ語の名前の順序は「名 + 姓」

愛称「チュー レン」

タイ人は、お互いを呼称するときに名のほかに、あだな・ニックネームで呼び合うことが普通です。

あだな・ニックネームは「ชื่อเล่น(cʰɯ̂ɯ lên)チュー レン」、本名は「ชื่อจริง(cʰɯ̂ɯ ciŋ)チュー ジン」と言います。

タイ人の「チューレン」は、動物の名前からとった「นก(ノック)鳥」、「ไก่(ガイ)鶏」、「กุ้ง(グン)エビ」など、果物の名前からとった「ส้ม(ソム)みかん」、「แตงโม(デンモー)すいか」、「แอปเปิ้ล(エッブン)アップル」など、形容詞なら「ใหญ่(ヤイ)大きい」、「เล็ก(レック)小さい」など、英語からとったAnne、May、Juneなどいろいろあります。

~さん

名前の前に「คุณクン)」をつけて呼べば「~さん」となり、かしこまった感じになります。また、「พี่(ピー)」や「น้อง(ノーン)」などの呼称をつけて呼べば、親しみのある感じになります。

タイ語で「わたし・あなた・彼・彼女」は何?人称代名詞「ポム・ディチャン・クン・カオ」の意味

2021-04-27

名前の聞き方

あなたの名前はなんですか?

คุณชื่ออะไรクン チュー アライ

私の名前はAです。

ผมชื่อAครับポム チュー A クラップ

ดิฉันชื่อAค่ะディチャン チュー A カッ

あだ名はなんですか?

ชื่อเล่นชื่ออะไรチュー レン チュー アライ