タイ語で「มี(ミー)」の意味は

タイ語の「มีミー)」は、「~がいる、~がある」、「持っている」という意味で、存在や所有を表します。

たとえば、恋人の存在を知りたいとき、「มีミー)」を使って「มีแฟนไหมミーフェーン マイ)彼女・彼氏がいますか?」と表現することができます。

この回では、「มี(ミー)」を使って存在・所有を表現するタイ語を覚えましょう!

スポンサーリンク




มี(ミー)の意味は?

タイ語の「มี(mii)ミー」は、人や物などがいること、あることを表すときに使う動詞です。

  • มี + 名詞」

で「~がいる、~がある」という表現になります。

否定の「~がいない、~がない」は、「ไม่มี(mâi mii)マイミー」です。

「มี(ミー)」と「อยู่(ユー)」の違いは?

いる・ある」を意味するタイ語には「มี(ミー)」のほかに、「อยู่(yùu)ユー」の表現もよく使われますが、両者には

  • มี(ミー)」は、そこにあるか・ないか
  • อยู่(ユー)」は、そこにあることが前提

という違いがあります。

たとえば、レストランで以下のような会話があったとします。

  • 男性客:ที่นี่มีห้องน้ำไหมครับ(ティーニー ミー ホン ナーム マイ クラップ)
  • ウェイトレス:มีค่ะ ห้องน้ำอยู่ที่นั่นค่ะ(ミー カッ ホン ナーム ユー ティー ナン カッ)

男性客は、「มี」をつかって、そこにトイレがあるか・ないかをたずねました。ウェイトレスが「มี」で肯定したのち、「อยู่」をつかって「トイレはそこです」と答えています。

タイ語で「อยู่(ユー)いる・ある」の言い方。ユーティーナイ「อยู่ที่ไหน」の意味は?

2021-06-02

「มี(ミー)」の例文と発音

恋人はいますか?

คุณมีแฟนรึยังクン ミー フェーン ル ヤン

返答は、肯定「います」は「มี(mii)ミー」、否定「いません」は「ไม่มี(mâi mii)マイミー」です。

あなたは魅力的です。

คุณมีเสน่ห์クン ミー サネー

幸せです。

มีความสุข(ミー クワーム スック

問題がありますか?

มีปัญหาไหมミー バンハー マイ

利益がある ためになる

มีประโยชน์ミー ブラヨート

有名です。

มีชื่อเสียงミー チュー スィアン

何がありますか?

มีอะไรบ้างミー アライ バーン



スポンサーリンク