タイ語の家族・親族の名称と発音「お父さん・お母さん・おじいさん・おばあさん・兄弟姉妹」 

タイ語でお父さんは「พ่อポー)」、お母さんは「แม่メー)」、両親のことを「พ่อแม่ポー メー)」と言います。

この回では、タイ語で祖父母・父母・兄弟・姉妹・おじ・おばなど、家族や親族をなんと言うのかまとめてみたいと思います。




タイ語で家族の呼び方

タイ語で家族・家庭は、「ครอบครัว(kʰrɔ̂ɔb kʰrua)クロープ クルア」です。

両親

両親のタイ語は「พ่อแม่(pʰɔ̂ɔ mɛ̂ɛ)ポー メー」。

お父さんは「พ่อ(pʰɔ̂ɔ)(ポー)」、お母さんは「แม่(mɛ̂ɛ)メー」です。

日本語タイ語読み方発音
両親พ่อแม่ポー メー
พ่อポー
แม่メー

兄弟・姉妹

兄弟・姉妹のタイ語は「พี่น้อง(pʰîi nɔ́ɔŋ)ピー ノーン」です。

年上を「พี่(pʰîi)ピー」、年下は「น้อง(nɔ́ɔŋ)ノーン」と言います。

男兄弟には「ชาย(chaai)チャーイ」、女兄弟には「สาว(sǎao)サーオ」をつけます。

日本語タイ語読み方発音
พี่ชายピー チャーイ
น้องชายノーン チャーイ
พี่สาวピー サーオ
น้องสาวノーン サーオ

พี่(pʰîi)ピー」や「น้อง(nɔ́ɔŋ)ノーン」は、親しい間柄でよく使われる呼称でもありますね。

タイ語で「わたし・あなた・彼・彼女」は何?人称代名詞「ポム・ディチャン・クン・カオ」の意味

2021-04-27

祖父母

祖父母のタイ語は、「ปู่ย่าตายาย(pùu yâa taa yaay)ブー ヤー ダー ヤーイ」です。

父方のおじいさんを「ปู่(pùu)ブー」、おばあさんは「ย่า(yâa)ヤー」。

対して、母方のおじいさんを「ตา(taa)ダー」、おばあさんは「ยาย(yaay)ヤーイ」と言います。

日本語タイ語読み方発音
祖父(父方)ปู่ブー
祖母(父方)ย่าヤー
祖父(母方)ตาダー
祖母(母方)ยายヤーイ

子供

子供のタイ語は、「ลูก(lûuk)ルーク」です。

息子は「ลูกชาย(lûuk cʰaay)ルーク チャーイ」、娘は「ลูกสาว(lûuk sǎao)ルーク サーオ」と言います。

日本語タイ語読み方発音
子供ลูกルーク
息子ลูกชายルーク チャーイ
ลูกสาวルーク サーオ

夫婦

夫婦のタイ語は「คู่(kʰûu)クー」、「สามีภรรยา(sǎa mii pʰan ra yaa)サーミー パンラヤー」、「ผัวเมีย(pʰǔa mia)プアミア」などです。

夫は「สามี(sǎa mii)サーミー」、「ผัว(pʰǔa)プア」、妻は「ภรรยา(pʰan ra yaa)パンラヤー」、「เมีย(mia)ミア」、恋人は「แฟน(fɛɛn)フェーン」と言います。

日本語タイ語読み方発音
夫婦คู่クー
夫婦สามีภรรยาサーミー パンラヤー
夫婦ผัวเมียプア ミア
สามีサーミー
ภรรยาパンラヤー
恋人แฟนフェーン

親族

親戚のタイ語は「ญาติ(yâat)ヤート」です。

主だった親族の名称を下の表にまとめています。

日本語タイ語読み方発音
父母の兄ลุงルン
父母の姉ป้าバー
父の弟妹อาアー
母の弟妹น้า ナー
兄の妻พี่สะใภ้ピー サパイ
姉の夫พี่เขยピー カーイ
弟の妻น้องสะใภ้ノーン サパイ
妹の夫น้องเขยノーン カーイ
いとこลูกพี่ลูกน้องルーク ピー ルーク ノーン
หลานラーン
おいหลานラーン
めいหลานラーン